[ Pobierz całość w formacie PDF ]

VICHY (03) 18h59
DELF A2 Page 2 sur 3
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX EXAMINATEURS
Grille d évaluation de la production orale
1ère partie  Entretien dirigé
Peut établir un contact social, se présenter et décrire
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
son environnement familier.
Peut répondre et réagir à des questions simples. Peut
0 0.5 1
gérer une interaction simple.
2ème partie  Monologue suivi
Peut présenter de manière simple un événement, une
activité, un projet, un lieu etc. liés à un contexte 0 0.5 1 1.5 2 2,5 3
familier.
Peut relier entre elles les informations apportées de
0 0.5 1 1.5 2
manière simple et claire.
3ème partie  Exercice en interaction
Peut demander et donner des informations dans des
transactions simples de la vie quotidienne. 0 0.5 1 1.5 2 2,5 3 3,5 4
Peut faire, accepter ou refuser des propositions.
Peut entrer dans des relations sociales simplement
mais efficacement, en utilisant les expressions 0 0.5 1 1.5 2
courantes et en suivant les usages de base.
Pour l ensemble des 3 parties de l épreuve
Lexique (étendue et maîtrise)
Peut utiliser un répertoire limité mais adéquat pour 0 0.5 1 1.5 2 2,5 3
gérer des situations courantes de la vie quotidienne.
Morphosyntaxe
Peut utiliser des structures et des formes gramma-
0 0.5 1 1.5 2 2,5 3 3,5 4
ticales simples. Le sens général reste clair malgré la
présence systématique d erreurs élémentaires.
Maîtrise du système phonologique
Peut s exprimer de façon suffisamment claire. 0 0.5 1 1,5 2 2,5 3
L interlocuteur devra parfois faire répéter.
DELF A2 Page 3 sur 3
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS
TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO
NB : L enregistrement sur cassette comporte l ensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre les écoutes. Le
surveillant ne doit donc pas intervenir sur le magnétophone avant la fin de l épreuve.
DELF A2, épreuve orale collective.
Vous allez entendre 3 enregistrements, correspondant à 3 exercices différents.
Pour chaque document, vous aurez :
30 secondes pour lire les questions ;
une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ;
une deuxième écoute, puis 30 secondes de pause pour compléter vos réponses.
Répondez aux questions en cochant (x) la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée.
Exercice 1
Lisez les questions
[pause de 30 secondes]
Première écoute
: Première partie de l enregistrement
« Vous êtes bien sur le serveur vocal du théâtre « Molière » à Paris. Si vous souhaitez connaître notre programmation pour les deux
prochains mois, tapez un. Si vous voulez faire une réservation, tapez deux. Pour prendre contact avec l administration du théâtre,
tapez trois. Pour réécouter cet enregistrement, tapez quatre. Pour laisser un message, tapez cinq ».
: Deuxième partie de l enregistrement
« Le Malade Imaginaire se joue tous les soirs à 20 heures sauf le lundi. Il y a une séance supplémentaire les samedis et dimanches
à 14 heures. Les tarifs sont de vingt, trente et cinquante-cinq euros. Si vous souhaitez réserver, ne quittez pas, un opérateur va vous
répondre. »
[pause de 30 secondes]
Deuxième écoute
[pause de 30 secondes]
Exercice 2
Lisez les questions
[pause de 30 secondes]
Première écoute
« France-info il est dix heures. Le Ministère des transports vient de le confirmer, le prix de l essence va augmenter à partir du 1er
février. Conséquence de la hausse des prix du pétrole, l essence passera de un euro vingt à un euro trente pour le super et à quatre
vingt dix centimes pour le diesel. »
[pause de 30 secondes]
Deuxième écoute
[pause de 30 secondes]
DELF A2 Page 1 sur 2
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS
Exercice 3
Lisez les questions
[pause de 30 secondes]
Première écoute
- Écoutez, c est très simple. Vous m avez vendu une machine à laver qui ne correspond pas à ce que je vous ai demandé.
- Que voulez-vous dire, monsieur Leblanc ?
- C est très simple. Je vous ai demandé une machine à laver de 5 kilos et vous m en avez envoyé une de 10 kilos. Elle est trop
grande.
- Mais le mois dernier vous avez commandé deux machines de 10 kilos.
- Oui, c est vrai, mais il y a un mois j avais des clients intéressés. Vous savez, moi j habite un petit village et je dois faire attention.
Je dois les vendre ces machines, moi.
- Bon d accord monsieur ; je vais corriger votre commande. Alors, vous voulez une machine de 5 kilos. Je vous la livre la semaine
prochaine.
- Parfait. Et la machine de 10 kilos ?
- On la reprendra en livrant la petite.
- Bien. Merci madame. Au revoir.
- Au revoir monsieur.
[pause de 30 secondes]
Deuxième écoute
[pause de 30 secondes]
L épreuve est terminée. Veuillez poser vos stylos.
DELF A2 Page 2 sur 2 [ Pobierz całość w formacie PDF ]